力拓間諜門拖累鐵礦石談判 澳政府希望進一步通報力拓案進展

　　本次談判已經是40年來*久的。

　　澳大利亞官員上周五獲得對澳大利亞籍的胡士泰(SternHu)的領事探視權，他是被拘留的四名力拓員工之一。

　　中國媒體上周五報道，調查范圍正在擴大，涉及中國鋼鐵企業官員是否向胡士泰及其同事泄露機密信息，使力拓得以估算中方在年度價格談判中的“底線”。

　　此四人來自力拓鐵礦石貿易部門，于7月5日遭到拘留。

　　中國的《21世紀經濟報道》上周五報道，中國官員指控，力拓員工通過行賄及其它不正當手段，獲取中國鋼鐵企業成本、利潤、產量及其它可用以推算中方底線的信息。

　　力拓上周五表示，對這些指控感到“驚訝和擔心”。

　　力拓表示：“公司在此前的聲明中已經表示，我們不知曉任何足以支持這些指控的證據?！?p>　　力拓在鐵礦石價格談判中采取“要么接受要么放棄”的態度，這激怒了中方談判代表。

　　一位業內人士指出，力拓與日本和韓國鋼鐵企業達成降價33％的協議后，在與中方談判中“連1分”都不肯讓步。

　　中國繼續公開堅持要求降價40-45％，這樣的話，北京如果退讓，就會在國際上蒙羞。

　　分析師表示，雙方緊張關系升級，可能拖延協議的達成。

　　上海咨詢公司環球鋼訊(SBB)分析師保羅•巴塞洛繆(PaulBartholomew)表示：“我甚至無法想象他們此刻會相互交談?！彼赋?，在拘留事件之前，雙方在談判中就已中斷了接觸。

　　“在塵埃落定前，談判在一段時間內可能陷入僵局?！?p>　　但多數行業分析師認為，中國*終將被迫接受降價33％。

　　此事在很大程度上將取決于中方的調查結果。據報道，調查已波及中國*大鋼鐵企業之一首鋼集團(ShougangGroup)以及其它鋼鐵企業和貿易公司。

　　澳政府希望中國進一步通報力拓案進展

　　路透上海7月11日電(記者 Ben Blanchard)—周六，澳大利亞貿易部長敦促中國提供更多有關力拓高管被捕一案的信息，但稱雙邊貿易關系不會受到影響。

　　上周，澳大利亞籍男子胡士泰和其他三名力拓公司的中國雇員因涉嫌盜竊國家機密被捕。

　　澳大利亞貿易部長西蒙·克林(Simon Crean)向記者表示，他已經向上海市政府表示出對胡士泰案的“極大關注”，希望此事能得到盡快處理。

　　克林在上海外灘表示：“我們已經強調了獲得更多更詳細信息的重要性?！?p>　　“我們還不知道調查到底進展得怎麼樣了。我們只有根據媒體消息行動。這里的政府不再給我們進一步的信息了?！?p>　　“我們尊重中國的法律體制和程序，但我們已經告訴他們，這在澳大利亞本土也是一件重要的事情?！?p>　　澳大利亞領事館官員在上海拘留所探訪了胡士泰?？肆终f他看起來不錯。

　　克林認為此案對兩國經濟關系不會造成太大影響。他說：“如果此案能依據中國法律得到處理，我認為我們的貿易關系不會受到影響?！?p>　　“對於澳大利亞來說，中國的商業機會是巨大的。兩國經濟的互相依賴程度也是很高的?！?p>　　“我認為澳大利亞和中國互相都需要對方，” 他說，“但我們總是需要在法律框架內行事，政府如此，商界也如此?！?/table>